On ne va pas vous le cacher, ces dernières semaines ont été particulièrement difficiles. Le départ de Mami-monse, nous nous ajustons à être parents! Il semble que tout arrive en même temps: Les pleures inconsolables, les bobos aux derrières, une possibilité d'intolérance aux protéines bovines, une visite à l'hôpital, le refus de dormir dans le berçeau et notre maison ressemble comme si une bombe a explosée...Tout, tout tout semble arriver en même temps. Après ne pas avoir dormi pour48 heures, la visite à l'hôpital, alors que je barbillais avec la Choupinette...Elle nous a fait....SES PREMIERS SOURIRES! Nous avons vite oublié les dernières 48 heures de torture. Que c'était beau!
*********************
OK! Let's face it. Those past couple of weeks have been a kick in the hiney! With the departure of Yann's mom we are adjusting to being parents and everything seem to happen at the same time: The constant crying, the bobos to Makayla's bottom, the possibility that Makayla doesn't tolerate any dairy products, red meat and any products derived from milk, a trip to the hospital, her refusal to sleep in her crib and our house looks like a bunch of out of control grimlims teared through it....Everything seem to happen at the same time. After us not having got a wink of sleep for 48 hours, after a visit at the hospital, while i was being silly and making faces to Choupinette...She gave us a beautiful gift...HER FIRST SMILES! We forgot about the last 48 hours as it was so beautiful!
No comments:
Post a Comment