Singing to the furniture Gods!

We have been looking for a mid century credenza for a year now! Mama Lionne really really wants one for the living room...So we have been searching high and low: Kijiji, Craigslist, Salvation Army, garage sales,flea markets, estate sales, vintage stores and Value Village. Either they would sell in a minute, be out of our budget or just so messed up that you wouldn't know what to do with it!

Then one day....After doing a U-turn on a little street in our neighborhood, I noticed a piece of furniture sitting on the curb in my rear view mirror! Could it be a 60's dresser left on the side of the road like a vulgar piece of garbage? Being 9 and a half months pregnant i didn't try to lift the dresser to put it in my car: I had to fight the urge to do so. I just prayed I could come back with my better half and that it would still be there.

Then the Hub came with me to ask if they were throwing it out! And they were, so we took this baby home, dancing to the furniture gods.The hub spotted the metal seal right away: Malcolm Furniture-No-mar finish- Better built furniture! Real vintage Baby!

Now, the works begins: Scratches! Bangs! Dings! Water and sun damaged! Covered with contact paper (really??? Contact paper), paint splatter and mud!

This is what it looked like:

After 45 minutes of wiping it with vinegar and water, removing as much grub as possible, we sang to the furniture gods  again. After removing the contact paper and realizing that this wasn't a veneer covered piece of furniture but a solid wood dresser that could be refinished and stain with some good elbow grease....Thank you furniture gods! Thank you. Now time to do some sanding and some refinishing!

Mama Lionne and The Hub
xxxx

The things she says! Makay et ses paroles!

Alors qu'elle met des fruits dans son panier chez Tata Mamou:
Maman- Makay c'est quoi ce fruit?
Makay- Une pêche!
Maman- Makay quel est ce fruit alors?
Makay- Un poil! (en pointant une poire).

*******************

Makay a déjà une petite tâche qu'elle doit accomplir à la maison, soit mettre la table pour le souper!

Maman: Makay vient mettre la table!

Makay: OKKKK....Mama c'est la dernière fois ok?

Maman: Ok et c'est la dernière fois que je te prépare ton souper.

Makay: Non Mama toi tu n'as pas le droit!

Gulp!!! 

********************

Having a conversation with Daddy while making breakfast:
Makay- I want the other mixer! Its my mixer
Daddy- Your mixer? When you get your own place one day Daddy will get you your own mixer!
Makay is quiet just minding her business or just not listening.
Daddy- One day you will have your own place...You will stay with us until you are 25....
Makay- 25!!!!! I am staying with you until i am 21!

Romeo's face was priceless...That child is only 2 yrs old and 11 months and 2 weeks old and she doesn't know how to count!

Daddy- Good thing you don't know what you are saying Makayla! Good thing!

**************************

xxxx
Mama lionne!

Un week-end fort amusant!

Notre devise pour cet été: Planifier moins pour faire plus! Agir avec plus de spontanéité!

Ce fut le cas ce week-end: Tout débuta par une sortie au Musée des beaux arts de Montréal. Accompagnés de notre petite boule énergétique nous sommes allés avoir Chihuly...Makayla étant avide de couleurs et de toute choses fantaisistes, nous jugeons qu'elle sera y trouver son compte...Et au fait,nous étions tous éblouis! Le travail accompli avec du verre soufflé est irréel! Elle ne voulait pas partir, nous avons donc fait la visite deux fois.

Profitant d'une journée ensoleillée, le lendemain, nous sommes allés à la ferme Sauriole.  C'était la première fois que Makayla allait cueillir des fraises! Ses fruits préférés! Que du plaisir à manger des fraises chaudes des champs. Elle a également adoré la balade en tracteur!

Nous en avons profité également pour prendre notre premier repas  à l'extérieur sous notre arbre!

Et le tout s'est soldé par un déjeuner de gaufres maison accompagnés de fraises du Québec et de sirop d'érable!

Vivement l'été!

Bisous de la tanière

xxx

Makay's big girl room: The beginning

Although Bouclette loves her cozy tiny room, the time has come for a change! We got ready to prepare a big girl's room fit for a two and a half year old princess.

When we were planning out the room our very opiniated two year old said she wanted to share her room with her future sister...What a great idea! Mama lionne got crazy with her bed ideas...How about a upholstered princess bed? Who knew upholstered headboard cost around 150$ for a single bed? So crazy  mama lionne said to Agent Hub look at this DIY bed  from the blog all things campbell? And Agent the Hub said "YOUUU crazy? When are we doing it?" So we got our materials and we got to work.

For this project, we decided to hack a Ikea bed . 

We made a template for the headboard out of cardboard:

 Cut it out with our new jigsaw...We love the new jigsawwww!

 Put the wooden bedframe together and painted the legs red, since we didn't want to reupholster them in order to be able to take the bed apart if need be.

You crazy people are making two beds??? But why?? We'll get to that later....

 Agent Hub attached the headboard to the frame with a few screws.

 Mama Lionne attached two layers of batter to the frame. Did you catch why we are making two beds yet?

 Then we got to put some 1/2 inch foam on the head board and went to work covering it with fabric. 5 hours later of tacking and pulling we were done! Two beds for two princesses!

 Here is the one of the bed. One of the quickest and most satisfying DIY's ever. Now time to decorate this room!

And the second princess? She is in the oven cooking...Say hi to little Gabriella due in october! Hourray!!!

Makay is over the moon about her little sister and cannot wait to share her room with her in a few years! This will be the beginning of a ever lasting bond between two sisters full of complicity and love!

Check back with us soon!!!!

kisses fromt the lair!

xxxx

Voulez-vous voir mon pouce vert?

 

L'agente Bouclette adore jardiner et biner la terre. Muni de ses bottes et de son chapeau depuis quelques semaines, elle nous a aidé à planter des légumes, des vivaces, un rosier de sa Tata Lélo et un arbre de Lilas de sa Mémé.

L'automne dernier nous avons planté des bulbes. Depuis Bouclette se réjouit de ses alliums, presque en fleurs et de ses tullipes. Mais ces préférés demeurent les pivoines qui seront bientôt en fleurs. Elle désherbe régulièrement son parterre de fleurs qui se porte à merveille et elle est assez fière de son potager qui se développe très bien depuis quelques semaines.

 

 Nous avons planté de la laitue, des haricots, des gourgettes et des carrottes à  partir de graines. Nous avons réutilisé nos restants de cuisine pour planter du cèlerie, des onions verts et des bébés bok choy. Ce week end on a mis en terre des graines de concombre et des piments et avons ajouté du composte. Elle se réjouit déjà du jour où elle pourra savourer les fruits de son travail quotidien. Nos craintes sont qu'elle dévalise le potager avant même que les légumes soient prêts! À suivre....

Entre temps, le pouce vert de l'agente Bouclette fait des miracles dans le parterre de fleurs et le potager mais le gazon est un vrai désastre. Nous avons du recourrir aux services d'un  entrepreneur pour enduire de produits bios notre gazon afin de traiter nos 4400 pieds carré de  pissenlits et de mauvaises herbes qui entourrent notre tanière.

Nous vous garderons au courant du progrès de notre potager! Entre temps amusez-vous bien à jouer dans la terre.

Bisous de la tanière!

xxx

Bisous bisous spatule:un peu de nostalgie

Un de mes plats préférés de l'Île Maurice est le bol renversé. D'inspiration asiatique, ce repas d'apparence très plaisante est très rassasiant et très facile à concocter!
35 mins
Facile

 

Ingrédients:

Poulet en morceaux

Carrottes finement tranchées

Bok choy en morceaux

3 saucisses chinoise en morceaux

Échalotte

Champignions shitake tranchés

Corriandre haché grossièrement

Oeufs

Sauce de soya

Fécule de mais

Vin blanc 

Sauce aux huïtres

Ail écrassé

Riz Basmati

Démarche:
1. Faites cuire votre riz dans l'auto-cuisseur;
2. Marinez le poulet avec un peu de sauce soya, de fécule de mais, d'ail et un peu de vin blan et ce pendant une diziane de minutes;
3. Entre temps coupez vos légumes;
4. Cuire le poulet dans un peu d'huile végétale. Une fois bien cuit réservez.
5. Dans un peu d'huile végétale faite cuire vos carrotes en premier lieu. Quelques minutes plus tard rajoutez les champignons suivis des saucisses chinoise et des autres légumes sauf la coriandre.
6. Quand les légumes sont tendres mais encore croquants, ajoutez le poulet et laissez mijotez.
7. Préparez la sauce suivante: 2 c. à table de sauce soya, 1 c. à thé de fécule de mais, 1/4 de t. de sauce aux huitres et 1/4 de t. de vin blanc. Bien mélangez.
8. Ajoutez la sauce au mélange de poulet et de légumes et laissez épaissir quelques minutes.
9. Entre temps faites frire des oeufs;
10. Il est temps d'assembler le tout:
    a. Mettez un peu de corriandre au fond d'un bol;
    b. Ajoutez un peu de mélange de poulet et de légumes ainsi qu'un peu de sauce;
    c. Recouvrez le tout de riz;
    d. Glissez une assiette par dessus le bol et retournez le tout.
    e. Attendez quelque minutes et enlevez soigneusement le bol.

Presto! Vous avez ce que les mauriciens appelent le délicieux bol renversé!

Bon appétit!
Mama Lionne
xxx

Une journée à la Cabane à sucre!

Nous avons passés une très belle journée au soleil à la cabane à sucre.

Les lamas, les chèvres, les chevaux, les moutons, le lapin, les pigeons, le sucre: Les enfats étaient au paradis de la découverte!

Après un repas copieux,  nous avons tout fait pour avaler une dernière bouchée de tire. Makay doit nous avoir pensé fous de la laisser manger tant de sucre. Les images en disent long!

Allons manger encore du sucre! Oui là bas! Suis mes yeux...

Mes parents ont perdu la tête!!!

Je suis au paradis!

Nous nous sommes rendus à la P'tite Cabane d'la côte...Plein de monde mais un service hors paire!

Vivement l'année prochaine!
xxxx