"Cette alliance est le signe de votre amour infini....Jusqu'au jour ou votre grossesse vous donne des doigts d'ogresse!"




- Babe regarde!
- Qu'est ce qu'il y a?
- Ma main...ma bague...ma main?????!!! Ai-je mis ma bague de mariage sur la bonne main??!!!
- ( Il regarde)
-( Je regarde) Droite! Gauche! Droite! Gauche! Mais oui c'est sur la bonne main! Et, sur le bon doigt??!!! Mais ça ne fait plus??!
- Bon, babe! Tu ne peux plus la porter jusqu' après la grossesse. Elle ne te fait plus! C'est pas grave!
- Mais....
- C'est dangereux! Tu veux pas avoir à la couper!
-Oui, je sais mais....
- Ok yann, pourquoi tu pleures?
- Parce que c'est MA bague!!!!! OUUUIIIIIINNNNN! OOOOOOuuuuuiiinnnnnn! Snif! Snif!

Bein oui! Comme une petite fille de huit ans à qui on a pris la Barbie!

Et c'est reparti les hormones! C'est sûre qu'il a raison. Mais depuis, je veux juste faire une chose: PORTER MA BAGUE SUR MON DOIGT ENFLÉ!
****************************************************************************
"May this ring be a sign of your infinite love for one another...That is until your pregnancy give you fat fingers!"

- Babe look!
- What is it?
-My hand....my ring....my, my hand!??!!! Did i put my wedding band on the right hand???
- ( He takes a look).
- ( I take a look). Right! Left! Right! Yah, it's on the right hand! Is it...is it on the right finger? What the heck! It doesn't seem to fit anymore!
- It's okay babe you just can't wear it until the end of your pregnancy and you have given birth! It's fine....
-But....
- It's dangerous love! You wouldn't want to have to cut it now would you?
- I know ....but....but....
-Ok yann, why are you crying?
- Because it's MY RING!!!!!! OUINNNNNNNNN!!!!!! OOOUUUuuuiiiinnn!!!! Snif snif!

Yup, just like a eight year old little girl whose Barbie was just taken away!

Here we go again with the hormones. I know that he is a 100 % right. But, since then i only want to do one thing: GET THAT RING BACK ON MY CHUBBY FINGER!

Une semaine ordinnaire!/ Another ordinary week!

Une semaine bien ordinaire!

Eh oui, une autre journée pluvieuse à Montréal! Nous en avons quand même profiter pour planter quelques fleurs sur notre balcon! Mes changements d'humeurs sont déconcertants. Un moment je me sens comme si mon arrière train ressemble à une piste d'atterrissage et que mes jambes prennent des allures de fromage cottage alors qu'à d'autres moments je me sens comme Gaia la déesse grecque de la fertilité! Heureusement que Romeo est d'une patience angélique et a appris en quelques mois qu'il est mieux de laisser passer les tempêtes hormonales.

Makayla a commencé à accumuler du gras très précieux et depuis on dirait que mon ventre à exploser! Je me sens comme la citrouille alors que Cendrillon se prépare pour son bal! Eh oui, plus que 14 semaines avant sa venue prévue pour le 14 septembre. Elle a également décidé que le temps était venu de me laisser dormir entre minuit et 5 heures du mat et je lui en suis très reconnaissante!

*************************************************************************************
Another ordinary week!


Another rainy day in Montreal we have none the less decided to plant some flowers on our balcony! Good thing...I needed to relax a bit as my mood swings are so shameful. One moment I feel like my rear end is looking like a landing strip and my legs like cottage cheese and a few minutes later I feel like Gaia, the Greek goddess of fertility. Luckily the victim of my wrath has learned to let the hormonal storms go by before taking me in his arms and saying: " I love you!"

In the meanwhile, Makayla has started to store some precious body fat. And, it seems that my belly has grown exponentially since that stage begun. I feel like a pumpkin as Cinderella is getting ready for her ball! She sure seems to be busy at it as there are only 14 weeks left before she reveals herself to the world and charms us with her cries and smiles. Fortunately for me, she has decided that I am doing a good enough job incubating her that she will allow me to get some sleep between midnight and 5...For now! I must say I am really grateful to my little bumblebee for granting me such a luxury!